Global EditionASIA 中文双语Français
China Daily / 2021-02 / 11 / Page003

Ox expressions get the bull by the horn

By CHENG YUEZHU | CHINA DAILY | Updated: 2021-02-11 00:00
Share
Share - WeChat

Considering the creature representing the coming 12 months, it is probably a good time to come up with appropriate Lunar New Year greetings. The Chinese character niu has now developed suggestions of "awesomeness" in the linguistic context.

Calling someone a niuren means they are awesome. Wishing someone niuyun means you hope they have a marvelous fortune. Now for the fun part. You could simply adopt the expression with a little wordplay, popular online twelve years ago, and bound to be again-Happy niu Year.

Comparing the phrases and idioms about this animal in Chinese and English, interesting generalities and particularities emerge in its rich complexity of implications.

Report cites rights progress in Tibet

Most Viewed

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1994 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US