Global EditionASIA 中文双语Français
China Daily / 2022-03 / 01 / Page016

Ancient idiom shows how sharing is caring

China Daily | Updated: 2022-03-01 00:00
Share
Share - WeChat

The spirit of providing timely help to those in need is manifested in the Chinese idiom xue zhong song tan, which literally means "to send charcoal in snowy weather".

The story behind the idiom dates back to an ancient emperor. One freezing winter day, the emperor was resting in the palace, feeling cold, despite burning charcoal while enjoying delicious food and drinks. Looking at the snow outside, he suddenly thought of the poor people suffering.

The emperor then ordered officials to send food and charcoal to the old and poor in the capital to keep them warm and fed. The move created quite a stir at the time and, later, people used the idiom to describe giving others help when they are in need.

Report cites rights progress in Tibet

Most Viewed

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1994 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US